Volvo Construction Equipment (Volvo CE) ha vinto il Red Dot Design Award: Brands & Communication Design per il sistema integrato Volvo Co-Pilot, un riconoscimento per il suo approccio innovativo alla creazione di un’esperienza digitale fluida su tutta la sua gamma di macchine.
La piattaforma riunisce funzioni della macchina, comunicazione, contenuti multimediali e strumenti di produttività in un unico ambiente operatore intuitivo. Basata su una piattaforma digitale condivisa, offre un metodo di lavoro familiare su tutta la gamma di macchine Volvo CE, adattandosi al contempo alle esigenze specifiche di diverse macchine, applicazioni e operatori. Ciò consente agli operatori di passare da una tipologia di macchina all’altra con maggiore facilità e sicurezza.
Volvo Co-Pilot: integrazione a tutto campo
Il sistema integrato Volvo Co-Pilot è un elemento chiave dell’offerta completa e senza soluzione di continuità di Volvo CE, che riunisce macchine, servizi digitali e strumenti di produttività in un’unica esperienza operatore. Funzioni della macchina, visuali delle telecamere, strumenti di produttività, comunicazione e contenuti multimediali sono integrati in un unico ecosistema, anziché essere distribuiti su più schermi, pulsanti e sistemi aggiuntivi. Per i clienti, questo significa che la macchina e i servizi a supporto della produttività costituiscono un’unica soluzione connessa, progettata insieme fin dall’inizio. Riunendo i comandi della macchina, la comunicazione, i contenuti multimediali e gli strumenti di produttività in un unico ecosistema, la piattaforma riduce la complessità, alleggerisce il carico cognitivo e consente agli operatori di concentrarsi sull’attività da svolgere.
Mikael Lundaby, responsabile dell’Experience Design presso Volvo Group Design, ha dichiarato: “Un’ottima progettazione dell’esperienza utente consiste nel rendere la tecnologia complessa semplice e intuitiva per chi la utilizza. Il sistema integrato Volvo Co-Pilot dimostra cosa possiamo realizzare quando i team di progettazione, ingegneria e sviluppo delle piattaforme meccaniche collaborano attorno a una visione condivisa, guidati dalle intuizioni degli operatori stessi. Questo Red Dot Design Award riconosce non solo l’esperienza che abbiamo creato, ma anche gli anni di collaborazione, innovazione e dedizione che l’hanno resa possibile.”
Coerenza dove conta, personalizzazione dove è necessario
Un dumper, un escavatore e una pala gommata svolgono lavori molto diversi, eppure gli operatori possono lavorare su diverse macchine. Il sistema integrato Volvo Co-Pilot mantiene coerenti la navigazione, la struttura visiva, la logica di interazione e le funzioni comuni su cui gli operatori fanno affidamento su tutta la gamma. Allo stesso tempo, le funzionalità contestuali e le modalità di lavoro personalizzate assicurano che l’esperienza di ogni macchina sia ottimizzata per le sue specifiche attività, ambienti e flussi di lavoro.
Il risultato è una curva di apprendimento più breve, una maggiore facilità di passaggio tra le macchine e un’esperienza operatore più intuitiva e immediata. Per i proprietari di flotte, questo significa meno tempo dedicato alla formazione e più tempo al lavoro produttivo.
La combinazione di un design unificato e di un modello di interazione crea un’esperienza utente coerente, intuitiva e senza interruzioni.
Sicurezza e produttività in un’unica piattaforma
Il sistema di telecamere è parte integrante della piattaforma, non un componente aggiuntivo. La sicurezza è integrata nell’esperienza utente tramite informazioni contestuali, visualizzazioni integrate delle telecamere e widget specifici per la macchina che aiutano gli operatori a comprendere l’ambiente circostante e a prendere decisioni con sicurezza. Il sistema presenta automaticamente le informazioni corrette al momento giusto. Su un dumper che affronta una ripida salita, dove l’operatore vede principalmente il cielo, le telecamere anteriori si attivano automaticamente per ripristinare la visibilità oltre la cima. Sugli escavatori, Volvo Co-Pilot integrato unisce le informazioni di Volvo Smart View e del rilevamento degli ostacoli, aiutando gli operatori a mantenere la consapevolezza di persone e ostacoli intorno alla macchina. Poiché il sistema della macchina e Co-Pilot ora lavorano in sinergia, le funzioni di sicurezza possono agire direttamente sulla macchina.
Così si trasformano le informazioni in azioni
Che si tratti di monitorare il carico utile, caricare al peso corretto, scavare con precisione centimetrica grazie a Dig Assist, affidarsi alle funzioni di stabilità in condizioni difficili o rimanere vigili grazie agli avvisi di arresto di confine, gli operatori hanno a disposizione tutto il supporto necessario nello stesso ambiente. Le schermate sono più ordinate e mostrano solo ciò che è rilevante per l’attività in corso. Fornendo le informazioni e le azioni corrette nel contesto appropriato, la piattaforma riduce le distrazioni e aiuta gli operatori a lavorare in modo più efficiente.
Un decennio di sviluppo
Basata su un’architettura di sistema scalabile, la piattaforma fornisce le basi per i futuri servizi digitali, le funzionalità abilitate dal software e le soluzioni connesse per l’intera gamma di macchine Volvo CE, consentendo all’esperienza dell’operatore di evolversi continuamente durante l’intero ciclo di vita della macchina. Gli operatori possono già sperimentare Volvo Co-Pilot integrato nel dumper articolato Volvo A50, vincitore del Red Dot Product Design Award 2026.
Johanna Huggare, responsabile dei sistemi elettronici e operatori di Volvo CE, ha dichiarato: “Il Volvo Co-Pilot integrato combina un’esperienza operatore coerente su tutta la gamma di macchine Volvo CE con le funzionalità specifiche necessarie per le diverse applicazioni. Questa base digitale condivisa semplifica il passaggio degli operatori tra le macchine, consentendoci al contempo di migliorare continuamente l’esperienza attraverso aggiornamenti software in futuro”.
Il Volvo Co-Pilot originale è stato presentato al Bauma 2016, vincendo il premio “Funzionalità HMI più innovativa” ai Car HMI Awards di quell’anno. Il Co-Pilot integrato rappresenta il passo successivo in questo percorso, riunendo le piattaforme delle macchine Volvo CE, i servizi digitali e l’esperienza operatore in un unico sistema integrato.
La sua realizzazione è stata frutto di un vero e proprio sforzo interfunzionale, costruito attraverso una stretta collaborazione tra Volvo CE, Volvo Group e CPAC Systems. Combinando la competenza sulle macchine, lo sviluppo software e la progettazione incentrata sull’utente, i team hanno creato una base digitale coerente che può essere scalata su tutta la gamma, adattandosi al contempo alle esigenze specifiche di ogni macchina, applicazione e operatore.
Questo è solo l’inizio. Volvo Co-Pilot integrato crea nuove opportunità per avvicinare macchine, servizi connessi e soluzioni di produttività in un unico ecosistema digitale. Progettata per evolversi, la piattaforma consente miglioramenti continui e nuove funzionalità tramite aggiornamenti software over-the-air, adattandosi alle mutevoli esigenze dei clienti e sbloccando nuovi modi per supportare gli operatori durante l’intero ciclo di vita della macchina.
Il Red Dot Design Award è uno dei concorsi di design più grandi e prestigiosi al mondo. Il sistema integrato Volvo Co-Pilot è stato premiato al Red Dot Design Award 2026 nella categoria Brand e Design della Comunicazione da una giuria internazionale indipendente e qualificata. Il premio è stato consegnato durante il Red Dot Gala di Berlino il 6 novembre 2026.
